%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2019-10-30T19:30:32-04:00
2019-10-30T19:30:33-04:00
2019-10-30T19:30:33-04:00
Adobe InDesign 14.0 (Macintosh)
uuid:2fa48c36-cfb9-d543-9256-fc3cd4bb337d
xmp.did:32B6C8185106E6118700D39639C2D558
xmp.id:1be3c9a8-5015-4b8f-895d-e67efb35711d
proof:pdf
1
xmp.iid:0a19b97b-2fed-40c0-86e3-786e37058534
xmp.did:d27dd7b8-215e-492a-939c-cc6f50827338
xmp.did:32B6C8185106E6118700D39639C2D558
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
/
2019-10-30T19:30:32-04:00
application/pdf
Fiche signaletique Irrilin SANS Alcool.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 203>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
q
0 0 612 792 re
W n
q
/GS1 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
Q
/CS0 cs 1 scn
/GS0 gs
429.28 699.348 79.288 27.08 re
f
q
0 g
0 TL/Fm2 Do
Q
/CS1 cs 1 scn
27 658.716 558 22.5 re
f
q
497.537 649 81.463 138.448 re
W n
q
0 g
/GS2 gs
0 TL/Fm3 Do
Q
Q
q
81.4626215 0 0 138.4479986 497.5373535 648.9999995 cm
/Im0 Do
Q
q
0 0 612 792 re
W n
q 1 0 0 1 249.3329 726.4276 cm
0 0 m
-3.52 0 -3.52 -3.52 v
-3.52 -23.559 l
-3.52 -27.08 0 -27.08 v
162.207 -27.08 l
165.727 -27.08 165.727 -23.559 v
165.727 -3.52 l
165.727 0 162.207 0 v
h
f
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
0.04 Tc 11 0 0 11 251.5182 714.3098 Tm
[(SOL)18.6 (UTION AQUEUSE TOPIQUE)40 ( )]TJ
0.03 Tc 0.022 -1.023 Td
[(AQUEOUS TOPICAL SOL)18.6 (UTION)]TJ
ET
/CS1 cs 1 scn
26.1 584 112.5 -22.5 re
138.6 584 49.5 -22.5 re
188.1 584 41.4 -22.5 re
229.5 584 41.4 -22.5 re
270.9 584 27 -22.5 re
26.1 539 112.5 -22.5 re
138.6 539 49.5 -22.5 re
188.1 539 41.4 -22.5 re
229.5 539 41.4 -22.5 re
270.9 539 27 -22.5 re
f
0.15 0 0 0 k
26.1 561.5 112.5 -22.5 re
138.6 561.5 49.5 -22.5 re
188.1 561.5 41.4 -22.5 re
229.5 561.5 41.4 -22.5 re
270.9 561.5 27 -22.5 re
26.1 516.5 112.5 -22.5 re
138.6 516.5 49.5 -22.5 re
188.1 516.5 41.4 -22.5 re
229.5 516.5 41.4 -22.5 re
270.9 516.5 27 -22.5 re
26.1 494 112.5 -14.4 re
138.6 494 49.5 -14.4 re
188.1 494 41.4 -14.4 re
229.5 494 41.4 -14.4 re
270.9 494 27 -14.4 re
f
0 0 0 0 K
2 w
/GS3 gs
q 1 0 0 1 25.1 584 cm
0 0 m
113.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 26.1 562.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 584 cm
0 0 m
49.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 562.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 584 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 562.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 584 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 562.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 584 cm
0 0 m
28 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 562.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 297.9 562.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 25.1 561.5 cm
0 0 m
113.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 26.1 540 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 561.5 cm
0 0 m
49.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 540 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 561.5 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 540 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 561.5 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 540 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 561.5 cm
0 0 m
28 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 540 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 297.9 540 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 25.1 539 cm
0 0 m
113.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 26.1 517.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 539 cm
0 0 m
49.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 517.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 539 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 517.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 539 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 517.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 539 cm
0 0 m
28 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 517.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 297.9 517.5 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 25.1 516.5 cm
0 0 m
113.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 26.1 495 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 516.5 cm
0 0 m
49.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 495 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 516.5 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 495 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 516.5 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 495 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 516.5 cm
0 0 m
28 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 495 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 297.9 495 cm
0 0 m
0 20.5 l
S
Q
q 1 0 0 1 25.1 494 cm
0 0 m
113.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 26.1 480.6 cm
0 0 m
0 12.4 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 494 cm
0 0 m
49.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 480.6 cm
0 0 m
0 12.4 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 494 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 480.6 cm
0 0 m
0 12.4 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 494 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 480.6 cm
0 0 m
0 12.4 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 494 cm
0 0 m
28 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 480.6 cm
0 0 m
0 12.4 l
S
Q
q 1 0 0 1 297.9 480.6 cm
0 0 m
0 12.4 l
S
Q
q 1 0 0 1 25.1 479.6 cm
0 0 m
113.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 138.6 479.6 cm
0 0 m
49.5 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 188.1 479.6 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 229.5 479.6 cm
0 0 m
41.4 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 270.9 479.6 cm
0 0 m
28 0 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc -0.166 Tw 8 0 0 8 28.44 574.194 Tm
[(INGR\311DIENT )-165.9 (D)18.5 (ANGEREUX)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
0 Tw ( )Tj
0 -1.125 Td
(HAZARDOUS INGREDIENT)Tj
15.385 0.562 Td
(N\260 cas)Tj
6.69 0 Td
(LE)Tj
4.932 0 Td
(TVL)Tj
4.549 0 Td
(%)Tj
/CS1 cs 1 scn
/T1_2 1 Tf
-31.556 -2.813 Td
(\227)Tj
16.364 0 Td
(\227)Tj
5.681 0 Td
(\227)Tj
5.175 0 Td
(\227)Tj
4.275 0 Td
(\227)Tj
0 0 0 0 k
/T1_1 1 Tf
-31.495 -2.25 Td
(AUTRES INGR\311DIENTS)Tj
( )Tj
0 -1.125 Td
(OTHER INGREDIENTS)Tj
15.385 0.562 Td
(N\260 cas)Tj
6.69 0 Td
(LE)Tj
4.932 0 Td
(TVL)Tj
4.549 0 Td
(%)Tj
/CS1 cs 1 scn
/T1_2 1 Tf
-0.01 Tc -31.556 -2.25 Td
(Digluconate de chlorhexidine)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.061 0 Td
(/)Tj
0 Tc 0.278 0 Td
( )Tj
-13.339 -1.125 Td
(Chlorhexidine Digluconate)Tj
14.282 0.562 Td
(18472-51-0)Tj
-0.157 Tw 6.7 0 Td
(ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
5.175 0 Td
(ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
0 Tw 4.849 0 Td
(0,05)Tj
-0.157 Tw -31.007 -2.306 Td
[(Eau )-157 (purif\351e)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(P)18.5 (uri\037ed )-156.9 (W)37.1 (ater)]TJ
0 Tw 14.564 0 Td
(7732-18-5)Tj
-0.157 Tw 6.418 0 Td
(ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
5.175 0 Td
(ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
-0.037 Tc 0.037 Tw 5.074 0 Td
[(q)-18.4 (.)-37.1 (s.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 27 641.1239 Tm
(1-)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.921 0 Td
[(RENSEIGNEMENTS SUR L)-36.7 (A COMP)41.8 (A)18.6 (GNIE)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
17.251 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(COMP)41.8 (ANY INFORMA)41.9 (TION )]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -18.575 -1.111 Td
(Compagnie)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Company:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( Inopro inc)37.2 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
(Adresse)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Address:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw ( )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.193 0 Td
[(C)18.6 (.P)222.4 (. 31501, BP Industriel)]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
[(R)18.6 (epentigny)92.8 (, QC)18.6 (, Canada J6A 8J9)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.01 Tc -0.161 Tw -8.193 -1.111 Td
(T\351l\351phone)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Phone:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw ( 514 246-3751)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.833 0 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0.695 0 Td
(T\351l\351copieur)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(F)27.8 (ax:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw ( 450 585-2929)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc -0.166 Tw -15.528 -1.611 Td
(2-INGR\311DIENTS)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw (INGREDIENTS)Tj
-0.166 Tw 0 -13.333 Td
[(3-)-18.3 (CARA)18.6 (CT\311RISTIQUES )-165.9 (PHYSIQUES)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(PHYSICAL )-165.9 (PROPERTIES)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(P)37.1 (oint )-161 (d\222\351bullition)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Boiling )-160.9 (point: )]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw 14.09 0 Td
(ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -14.09 -1.111 Td
(Densit\351)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Density: )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw 7.689 0 Td
(1,00-1,05)Tj
/T1_3 1 Tf
-7.689 -1.111 Td
[(T)55.7 (ension de vapeur)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.484 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(V)55.7 (apor pressure \(mm Hg/20\260C)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.239 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(68\260F\): )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw (ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw -22.529 -1.111 Td
(Densit\351 de vapeur)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.535 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(V)55.7 (apor density \(air=1\): )]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw (ND)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -8.938 -1.111 Td
[(T)55.7 (aux )-161 (d\222\351vaporation)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Evaporation )-160.9 (rate: )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw 17.438 0 Td
[(T)41.8 (aux approximatif )]TJ
( )Tj
-17.438 -1.111 Td
[(de l)-36.8 (\222eau)18.6 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.112 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Approximate rate of water)74.4 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -4.515 -1.111 Td
(Solubilit\351)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Solubility: )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw 9.041 0 Td
(Eau)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(W)37.1 (ater)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -9.041 -1.111 Td
(Apparence)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Appearance: )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw 12.185 0 Td
[(Liquide clair)74.3 (, inolore et inodore)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.055 0 Td
(/)Tj
( )Tj
-26.24 -1.111 Td
[(Clear)74.2 (, odorless and inolore liquid)18.8 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.611 Td
[(4-RISQUES D\222INCENDIE OU D\222EXPL)37.3 (OSION)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.09 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
( )Tj
-18.493 -1.111 Td
[(FIRE OR EXPL)37.2 (OSITION MEA)-27.4 (SURES)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
[(P)37.1 (oint \351clair \(et m\351thode\))]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.308 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Flash point \(and method\):)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw [( )-157 (ND)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -11.711 -1.111 Td
[(Limites )-161 (d\222in\037ammation)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Flammability )-160.9 (limits:)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw [( )-157 (ND)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(NA)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(Agents )-160.9 (d\222extinction)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Extinguishing )-160.9 (agents:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( Dioxyde de carbone)37.3 (, )]TJ
0 -1.111 Td
[(brouillard d)-36.8 (\222eau)18.6 (, halons)37.1 (, mousse d)-36.8 (\222alcool et poudre chimique )]TJ
0 -1.111 Td
[(s\350che)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
3.135 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Carbon dioxide)37.2 (, water fog)18.6 (, halons)37.2 (, alcohol foam )]TJ
( )Tj
-3.538 -1.111 Td
[(and dr)-55.4 (y chemical)18.6 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(P)18.6 (roc\351dures )-160.9 (sp\351ciales)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Special )-160.9 (prodecures:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw ( V\352tements )Tj
( )Tj
0 -1.111 Td
[(de protection et appareil respiratoire autonome)37.4 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
21.842 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
( )Tj
-22.245 -1.111 Td
[(P)18.6 (rotective clothing and autonomous breathing device)37.4 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
(Dangers d\222explosion et de feu inhabituel)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.653 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Unusual explosion )Tj
( )Tj
-19.056 -1.111 Td
(and \036re dangers:)Tj
/T1_2 1 Tf
( Ne pourra supporter aucune combustion )Tj
( )Tj
0 -1.111 Td
[(et auto extinction rapide)37.3 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.345 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Will bear no combustion and rapid )Tj
( )Tj
-11.748 -1.111 Td
[(auto extinction)18.7 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.611 Td
[(5-ST)41.8 (ABILIT\311 ET R\311A)18.7 (CTIVIT\311)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.223 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(ST)41.8 (ABILITY AND REA)18.7 (CTIVITY)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -11.626 -1.111 Td
[(Stabilit\351 )-161 (chimique)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Chemical )-160.9 (stability:)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw [( )-157 (Stable)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Stable)Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 0 -1.111 Td
(Incompatibilit\351 \(compos\351s \340 \351viter\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
16.2 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Incompatibility \(compounds )Tj
( )Tj
-16.603 -1.111 Td
(to avoid\):)Tj
/T1_2 1 Tf
[( Agents fortement oxydants)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
16.937 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Strong oxidizing agents)37.2 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-17.34 -1.111 Td
(Conditions \340 \351viter)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.669 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Conditions to avoid:)Tj
/T1_2 1 Tf
( Contacts avec les agents )Tj
-9.072 -1.111 Td
[(fortement oxydants)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.991 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Contact with strong oxidizing agents)37.3 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.01 Tc -9.394 -1.111 Td
[(P)18.6 (roduits de d\351composition dangereux)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
17.229 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.383 0 Td
[(Hazardous decomposition)-10 ( )]TJ
0.01 Tw -17.612 -1.111 Td
(products)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw [(:)10 ( T)41.8 (ous provenant de la combustion)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
19.6 0 Td
(: oxydes de carbone )Tj
-19.6 -1.111 Td
[(et d)-36.8 (\222azote)37.1 (, ammoniac)37.2 (, chlorure d)-36.8 (\222hydrog\350ne et traces de )]TJ
0 -1.111 Td
[(p-chloroaniline)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
7.024 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(All from combustion: carbon and nitrogen oxides)37.1 (, )]TJ
-7.427 -1.111 Td
[(ammonia)18.6 (, hydrogen chloride and traces of p-chloroaniline)37.4 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
(Risques de polym\351risation)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.968 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Risks of polymerization:)Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
-0.157 Tw -12.371 -1.111 Td
(Improbable)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Unlik)18.6 (ely)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.166 Tw 32 61.5 Td
[(6-PROPRI\311T\311S )-165.9 (TO)37.1 (XICOL)37.2 (OGIQUES)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(TO)37.1 (XICOL)37.2 (OGICAL )-166 (INFORMA)41.9 (TION)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(V)55.7 (oies )-161 (de )-161 (p\351n\351tration)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(P)37.2 (athways:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( P)46.4 (eau)18.6 (, yeux)18.6 (, inhalation )]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
[(et ingestion)18.6 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.526 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Skin)18.6 (, eyes)37.1 (, inhalation and ingestion)18.7 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -5.929 -1.111 Td
[(P)32.5 (eau)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Skin:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( P)46.4 (eut causer irritation de la peau)18.7 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
19.721 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(May cause )Tj
-20.124 -1.111 Td
[(skin irritation)18.6 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(Y)55.7 (eux)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Eyes:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( P)46.4 (eut causer des blessures s\351rieuses ou permanentes )]TJ
0 -1.111 Td
[(aux yeux lorsqu)-36.8 (\222en contact avec l)-36.7 (\222oeil lors de chirurgies)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
24.998 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
( )Tj
-25.401 -1.111 Td
[(Can cause serious or permanent injur)-55.2 (y when in contact )]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
[(with the eye during surger)-55.3 (y)92.8 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
(Inhalation)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( P)46.4 (eut causer une irritation de la gorge et des voies )]TJ
0 -1.111 Td
[(nasales)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
3.753 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(May cause irritation of the throat and nasal passages)37.4 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -4.156 -1.111 Td
(Ingestion)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( Une simple dose demeure inoffensive par ingestion)18.8 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
28.148 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
( )Tj
-28.551 -1.111 Td
[(A single dose remains harmless if swallowed)18.8 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.611 Td
(7-PREMIERS SOINS)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.259 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(FIRST AID MEA)-27.4 (SURES)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -8.662 -1.111 Td
[(P)32.5 (eau)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Skin:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( L)32.4 (aver \340 grande eau)18.7 (. Arr\352ter l)-36.8 (\222utilisation)18.6 (. Si l)-36.8 (\222irritation )]TJ
0 -1.111 Td
[(persiste)37.2 (, consulter un m\351decin)18.6 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.064 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Flush with water)74.3 (. Stop use)37.2 (. )]TJ
( )Tj
-14.467 -1.111 Td
[(If irritation persists)37.2 (, consult a doctor)74.3 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(Y)55.7 (eux)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Eyes:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( Rincer les yeux \340 l)-36.8 (\222eau pendant au moins 15 minutes )]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
[(et consulter un m\351decin)18.7 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.374 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Flush eyes with water for at least )Tj
( )Tj
-11.777 -1.111 Td
[(15 minutes and consult a doctor)74.4 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
(Inhalation)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( \311vacuer \340 l)-36.8 (\222air frais)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.9 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(R)18.6 (emove to fresh air)74.3 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw -14.303 -1.111 Td
(Ingestion)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( Boire de l)-36.8 (\222eau)18.6 (. Consulter un m\351decin sans d\351lai)18.7 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
26.624 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
( )Tj
-27.027 -1.111 Td
[(Drink water)74.3 (. Consult a doctor as soon as possible)37.3 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.166 Tw 0 -1.611 Td
[(8-INFORMA)41.8 (TION )-165.9 (TO)37.1 (XICOL)37.2 (OGIQUE)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(TO)37.2 (XICOL)37.1 (OGICAL )-165.9 (INFORMA)41.8 (TION)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 0 -1.111 Td
(Digluconate de chlorhexidine)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.723 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Chlorhexidine Digluconate:)Tj
/T1_2 1 Tf
-14.126 -1.111 Td
(DL)Tj
5.247 0 0 5.247 324.7108 381.1269 Tm
(50)Tj
9 0 0 9 330.6398 382.1239 Tm
[( oral)18.6 (, rat: 2000 mg)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.439 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(kg)Tj
( )Tj
-10.58 -1.111 Td
(DL)Tj
5.247 0 0 5.247 324.7108 371.1269 Tm
(50)Tj
-0.157 Tw 9 0 0 9 330.6398 372.1239 Tm
[( )-157 (oral)18.6 (, )-157 (souris)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(mouse)18.6 (: )-157 (1260 )-156.9 (mg)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(kg)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.166 Tw -1.738 -1.611 Td
[(9-MESURES )-165.9 (PR\311VENTIVES)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(PREVENTIVE )-165.9 (MEA)-27.6 (SURES)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 0 -1.111 Td
(\311limination des d\351chets)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
10.913 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(W)27.8 (aste disposal:)]TJ
/T1_2 1 Tf
( Selon les r\350glements )Tj
-11.316 -1.111 Td
[(municipaux)18.6 (, provinciaux et f\351d\351raux)18.7 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
16.684 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(According to municipal)18.7 (, )]TJ
-17.087 -1.111 Td
[(provincial and federal regulations)37.3 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
[(P)18.6 (r\351cautions pour la manutention et l\222entreposage)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
22.764 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(P)18.6 (recautions )]TJ
( )Tj
-23.167 -1.111 Td
(for handling and storage:)Tj
/T1_2 1 Tf
[( Entreposer \340 temp\351rature de la pi\350ce)37.3 (. )]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
(\311viter les temp\351ratures \351lev\351es \(40\260C et +\) pour une lo\
ngue )Tj
0 -1.111 Td
[(p\351riode)37.2 (. P)18.5 (rot\351ger de la lumi\350re)37.3 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.314 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(Store at room temperature)37.3 (. A)32.4 (void )]TJ
-14.717 -1.111 Td
[(high temperatures \(104\260F and +\) for a long time)37.4 (. P)18.5 (rotect from light)55.7 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(Autres )-160.9 (pr\351cautions)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Other )-160.9 (precautions:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw [( Manipuler avec soins)37.2 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
27.54 0 Td
(/ )Tj
-27.54 -1.111 Td
[(Handle with care)37.2 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.611 Td
(10-MESURES DE CONTR\324LE)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
12.279 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(CONTROL MEA)-27.5 (SURES)]TJ
/T1_3 1 Tf
-12.682 -1.111 Td
(Mesures en cas de fuite ou de d\351versement)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
20.216 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Measures in case )Tj
( )Tj
-20.619 -1.111 Td
(of leak or spill:)Tj
/T1_2 1 Tf
[( Ma\356triser la fuite ou le d\351versement \340 l)-36.6 (\222aide )]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
[(d)-36.9 (\222un mat\351riel absorbant)55.8 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.146 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Contain the leak or spill with )Tj
( )Tj
-11.549 -1.111 Td
[(absorbent material)18.7 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.161 Tw 0 -1.111 Td
[(V)55.7 (entilation)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw ( \311chappement local)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.537 0 Td
[(: Non n\351cessaire)37.2 (. M\351canique )]TJ
-14.537 -1.111 Td
(\(g\351n\351rale\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.715 0 Td
[(: Doit \352tre appropri\351e)37.3 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.984 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(L)32.5 (ocal Exhaust: Not required)18.7 (. )]TJ
-15.102 -1.111 Td
[(Mechanical \(General\): Must be appropriate)37.4 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
(Gants de protection)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.312 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(P)18.6 (rotective gloves:)]TJ
/T1_2 1 Tf
( Gants non p\351n\351trants)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.099 0 Td
(/ )Tj
( )Tj
-27.814 -1.111 Td
(Non-penetrating gloves)Tj
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
[(P)18.6 (rotection des yeux)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.024 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Eye protection:)Tj
/T1_2 1 Tf
[( L)32.5 (unettes anti-\351claboussures)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
19.577 0 Td
(/ )Tj
-29.004 -1.111 Td
[(Goggles)37.2 (.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.111 Td
(Autres v\352tements ou \351quipements de protection)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
22.094 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
(Other protective )Tj
-22.497 -1.111 Td
(clothing or equipment:)Tj
/T1_2 1 Tf
[( Douche occulaire dans l)-36.7 (\222environnement )]TJ
( )Tj
0 -1.111 Td
[(de travail)18.6 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.528 0 Td
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.403 0 Td
[(On-site eyewash station)18.7 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-4.931 -1.611 Td
(11-)Tj
1.446 0 Td
(TRANSPORT)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.157 Tw -1.446 -1.111 Td
[(Non )-157 (r\351glement\351)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Not )-157 (regulated)]TJ
ET
q
0 0 612 792 re
W n
/CS0 cs 1 scn
q 1 0 0 1 203.6014 725.7527 cm
0 0 m
-0.503 0.511 -1.108 0.766 -1.817 0.766 c
-2.542 0.766 -3.156 0.511 -3.658 0 c
-4.162 -0.511 -4.413 -1.121 -4.413 -1.83 c
-4.413 -24.328 l
-4.413 -25.053 -4.162 -25.667 -3.658 -26.17 c
-3.156 -26.672 -2.542 -26.923 -1.817 -26.923 c
-1.108 -26.923 -0.503 -26.672 0 -26.17 c
0.503 -25.667 0.755 -25.053 0.755 -24.328 c
0.755 -12.139 l
0.755 -11.085 0.956 -10.087 1.36 -9.147 c
1.763 -8.208 2.32 -7.384 3.029 -6.675 c
3.737 -5.967 4.558 -5.41 5.489 -5.006 c
6.42 -4.603 7.422 -4.4 8.493 -4.4 c
9.547 -4.4 10.544 -4.607 11.484 -5.019 c
12.424 -5.43 13.244 -5.987 13.945 -6.687 c
14.645 -7.389 15.201 -8.208 15.614 -9.147 c
16.025 -10.087 16.231 -11.085 16.231 -12.139 c
16.231 -24.328 l
16.231 -25.053 16.482 -25.667 16.986 -26.17 c
17.488 -26.672 18.102 -26.923 18.827 -26.923 c
19.536 -26.923 20.141 -26.672 20.645 -26.17 c
21.147 -25.667 21.398 -25.053 21.398 -24.328 c
21.398 -12.139 l
21.398 -10.358 21.052 -8.682 20.361 -7.108 c
19.668 -5.534 18.729 -4.166 17.542 -3.004 c
16.355 -1.841 14.983 -0.923 13.425 -0.247 c
11.868 0.428 10.223 0.766 8.493 0.766 c
5.526 0.766 2.946 -0.083 0.755 -1.78 c
0.755 -1.104 0.503 -0.511 0 0 c
-16.649 -26.17 m
-16.146 -26.672 -15.54 -26.923 -14.831 -26.923 c
-14.123 -26.923 -13.517 -26.672 -13.014 -26.17 c
-12.511 -25.667 -12.252 -25.053 -12.235 -24.328 c
-12.235 -1.83 l
-12.252 -1.104 -12.511 -0.491 -13.014 0.013 c
-13.517 0.515 -14.123 0.766 -14.831 0.766 c
-15.54 0.766 -16.146 0.515 -16.649 0.013 c
-17.151 -0.491 -17.402 -1.104 -17.402 -1.83 c
-17.402 -24.328 l
-17.402 -25.053 -17.151 -25.667 -16.649 -26.17 c
-12.68 7.838 m
-13.274 8.431 -13.99 8.728 -14.831 8.728 c
-15.672 8.728 -16.389 8.431 -16.982 7.838 c
-17.576 7.245 -17.873 6.527 -17.873 5.687 c
-17.873 4.846 -17.576 4.129 -16.982 3.536 c
-16.389 2.943 -15.672 2.646 -14.831 2.646 c
-13.99 2.646 -13.274 2.943 -12.68 3.536 c
-12.087 4.129 -11.79 4.846 -11.79 5.687 c
-11.79 6.527 -12.087 7.245 -12.68 7.838 c
-32.692 -26.17 m
-32.197 -26.672 -31.595 -26.923 -30.887 -26.923 c
-27.104 -26.923 l
-26.396 -26.923 -25.79 -26.672 -25.287 -26.17 c
-24.784 -25.667 -24.533 -25.062 -24.533 -24.353 c
-24.533 -23.627 -24.784 -23.014 -25.287 -22.51 c
-25.79 -22.008 -26.396 -21.757 -27.104 -21.757 c
-28.291 -21.757 l
-28.291 10.038 l
-28.291 10.763 -28.534 11.377 -29.02 11.88 c
-29.507 12.383 -30.12 12.634 -30.862 12.634 c
-31.603 12.634 -32.218 12.383 -32.703 11.88 c
-33.19 11.377 -33.433 10.763 -33.433 10.038 c
-33.433 -24.353 l
-33.433 -25.062 -33.185 -25.667 -32.692 -26.17 c
-45.447 -26.17 m
-44.944 -26.672 -44.338 -26.923 -43.629 -26.923 c
-42.921 -26.923 -42.315 -26.672 -41.812 -26.17 c
-41.309 -25.667 -41.05 -25.053 -41.033 -24.328 c
-41.033 -1.83 l
-41.05 -1.104 -41.309 -0.491 -41.812 0.013 c
-42.315 0.515 -42.921 0.766 -43.629 0.766 c
-44.338 0.766 -44.944 0.515 -45.447 0.013 c
-45.949 -0.491 -46.2 -1.104 -46.2 -1.83 c
-46.2 -24.328 l
-46.2 -25.053 -45.949 -25.667 -45.447 -26.17 c
-41.478 7.838 m
-42.072 8.431 -42.788 8.728 -43.629 8.728 c
-44.47 8.728 -45.187 8.431 -45.78 7.838 c
-46.374 7.245 -46.671 6.527 -46.671 5.687 c
-46.671 4.846 -46.374 4.129 -45.78 3.536 c
-45.187 2.943 -44.47 2.646 -43.629 2.646 c
-42.788 2.646 -42.072 2.943 -41.478 3.536 c
-40.885 4.129 -40.588 4.846 -40.588 5.687 c
-40.588 6.527 -40.885 7.245 -41.478 7.838 c
-112.378 -26.17 m
-111.875 -26.672 -111.269 -26.923 -110.561 -26.923 c
-109.852 -26.923 -109.246 -26.672 -108.744 -26.17 c
-108.241 -25.667 -107.981 -25.053 -107.965 -24.328 c
-107.965 -1.83 l
-107.981 -1.104 -108.241 -0.491 -108.744 0.013 c
-109.246 0.515 -109.852 0.766 -110.561 0.766 c
-111.269 0.766 -111.875 0.515 -112.378 0.013 c
-112.881 -0.491 -113.132 -1.104 -113.132 -1.83 c
-113.132 -24.328 l
-113.132 -25.053 -112.881 -25.667 -112.378 -26.17 c
-108.41 7.838 m
-109.003 8.431 -109.72 8.728 -110.561 8.728 c
-111.401 8.728 -112.119 8.431 -112.712 7.838 c
-113.305 7.245 -113.602 6.527 -113.602 5.687 c
-113.602 4.846 -113.305 4.129 -112.712 3.536 c
-112.119 2.943 -111.401 2.646 -110.561 2.646 c
-109.72 2.646 -109.003 2.943 -108.41 3.536 c
-107.817 4.129 -107.52 4.846 -107.52 5.687 c
-107.52 6.527 -107.817 7.245 -108.41 7.838 c
f
Q
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 119.4025 727.1934 cm
0 0 m
-3.522 0.509 -6.993 -1.624 -9.521 -3.948 c
-9.533 -3.958 l
-10.028 -4.472 -10.453 -5.026 -10.85 -5.595 c
-10.85 -3.74 l
-10.85 -3.245 l
-10.85 -2.537 -11.101 -1.931 -11.604 -1.428 c
-12.107 -0.926 -12.713 -0.674 -13.422 -0.674 c
-14.147 -0.674 -14.761 -0.926 -15.263 -1.428 c
-15.767 -1.931 -16.018 -2.537 -16.018 -3.245 c
-16.018 -25.793 l
-16.018 -26.502 -15.767 -27.108 -15.263 -27.61 c
-14.761 -28.113 -14.147 -28.364 -13.422 -28.364 c
-12.713 -28.364 -12.107 -28.113 -11.604 -27.61 c
-11.101 -27.108 -10.85 -26.502 -10.85 -25.793 c
-10.85 -15.724 l
-10.847 -15.628 -10.849 -15.521 -10.85 -15.416 c
-10.85 -14.519 l
-10.85 -13.934 l
-10.619 -11.538 -8.855 -10.166 -8.053 -9.665 c
-7.114 -9.193 -6.154 -8.89 -5.195 -8.887 c
-1.193 -8.876 1.563 -10.806 4.048 -7.866 c
6.457 -5.016 4.207 -0.608 0 0 c
0.963 -1.975 m
-1.441 -1.54 -4.073 -1.851 -6.844 -3.484 c
-4.094 -0.959 -1.252 -0.603 0.917 -1.175 c
2.24 -1.546 1.848 -2.254 0.963 -1.975 c
f
Q
q 1 0 0 1 145.5311 727.1934 cm
0 0 m
-3.522 0.509 -6.993 -1.624 -9.521 -3.948 c
-9.533 -3.958 l
-10.027 -4.472 -10.453 -5.026 -10.85 -5.595 c
-10.85 -3.74 l
-10.85 -3.245 l
-10.85 -2.537 -11.101 -1.931 -11.604 -1.428 c
-12.107 -0.926 -12.713 -0.674 -13.422 -0.674 c
-14.147 -0.674 -14.761 -0.926 -15.263 -1.428 c
-15.767 -1.931 -16.018 -2.537 -16.018 -3.245 c
-16.018 -25.793 l
-16.018 -26.502 -15.767 -27.108 -15.263 -27.61 c
-14.761 -28.113 -14.147 -28.364 -13.422 -28.364 c
-12.713 -28.364 -12.107 -28.113 -11.604 -27.61 c
-11.101 -27.108 -10.85 -26.502 -10.85 -25.793 c
-10.85 -15.724 l
-10.847 -15.628 -10.849 -15.521 -10.85 -15.416 c
-10.85 -14.519 l
-10.85 -13.934 l
-10.619 -11.538 -8.855 -10.166 -8.053 -9.665 c
-7.113 -9.193 -6.154 -8.89 -5.195 -8.887 c
-1.193 -8.876 1.563 -10.806 4.048 -7.866 c
6.457 -5.016 4.207 -0.608 0 0 c
0.963 -1.975 m
-1.441 -1.54 -4.073 -1.851 -6.844 -3.484 c
-4.094 -0.959 -1.252 -0.603 0.918 -1.175 c
2.24 -1.546 1.848 -2.254 0.963 -1.975 c
f
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_1 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 31.5 665.382 Tm
(FICHE SIGNAL\311TIQUE \226 MSDS \226 NPN)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
15.852 0 Td
(: 80062600)Tj
10 0 0 10 433.78 713.848 Tm
[(S)-18.3 (ANS ALCOOL )]TJ
0 -1 Td
[(ALCOHOL)18.6 (-FREE)]TJ
ET
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
endstream
endobj
20 0 obj
<>/ExtGState<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 cs 1 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 40.1225 663.6212 cm
0 0 m
-11.925 0 -22.414 5.546 -29.378 15.728 c
-29.837 16.497 l
-25.641 18.685 l
-21.54 21.03 l
-15.607 12.358 -6.086 8.252 4.541 9.827 c
11.878 10.907 18.305 14.766 22.653 20.671 c
26.873 26.394 28.61 33.403 27.536 40.401 c
26.167 49.369 21.265 54.79 14.47 62.315 c
10.568 66.638 6.196 71.475 1.878 77.755 c
-1.835 74.52 -6.905 69.279 -9.768 66.058 c
-17.242 66.058 l
-17.242 72.544 l
-17.136 72.665 -6.353 84.063 -0.89 87.578 c
2.506 89.76 6.345 88.241 8.086 85.512 c
12.537 78.589 17.281 73.324 21.481 68.685 c
28.786 60.606 35.084 53.624 36.884 41.838 c
38.335 32.329 35.986 22.808 30.257 15.036 c
24.402 7.082 15.768 1.896 5.925 0.443 c
3.925 0.147 1.937 0 0 0 c
f
Q
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 22.9785 736.5239 cm
0 0 m
0 9.327 l
-13.128 9.327 l
-13.128 -6.372 l
-26.979 -6.372 l
-26.979 -19.942 l
-13.128 -19.942 l
-13.128 -33.578 l
0 -33.578 l
0 -19.708 l
15.528 -19.708 l
15.576 -6.633 l
7.521 -6.702 l
-0.745 -14.924 l
-8.176 -7.89 l
h
f
Q
endstream
endobj
21 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Shading<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 cs 1 scn
/GS0 gs
-9 756 630 45 re
f
q
621 65.841 m
621 73.812 l
567.493 66.112 482.699 56.341 305.621 56.341 c
156.867 56.341 53.532 63.45 8.14 69.414 c
1.868 70.238 -3.826 71.063 -9 71.875 c
-9 63.936 l
41.634 56.507 149.621 48.859 305.621 48.859 c
478.385 48.859 563.899 57.987 621 65.841 c
W n
q
0 g
375.0484314 0 0 -375.0484314 305.5927734 65.9018555 cm
BX /Sh0 sh EX Q
Q
q 1 0 0 1 620.9999 -8.9999 cm
0 0 m
0 72 l
-53.507 64.3 -138.301 54.529 -315.378 54.529 c
-464.133 54.529 -567.467 61.638 -612.86 67.602 c
-619.132 68.426 -624.826 69.251 -630 70.063 c
-630 0 l
h
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 18 40.5 cm
0 0 m
-4.5 0 -4.5 -4.5 v
-4.5 -22.5 l
-4.5 -27 0 -27 v
63 -27 l
67.5 -27 67.5 -22.5 v
67.5 -4.5 l
67.5 0 63 0 v
h
f
Q
q
18 40.5 m
13.5 40.5 13.5 36 v
13.5 18 l
13.5 13.5 18 13.5 v
81 13.5 l
85.5 13.5 85.5 18 v
85.5 36 l
85.5 40.5 81 40.5 v
h
W n
/CS0 cs 1 scn
q 1 0 0 1 22.8792 21.5434 cm
0 0 m
0 -0.186 0.024 -0.321 0.076 -0.408 c
0.125 -0.494 0.182 -0.544 0.246 -0.557 c
0.309 -0.597 0.384 -0.597 0.473 -0.557 c
0.473 -1.074 l
-1.799 -1.074 l
-1.799 -0.557 l
-1.71 -0.597 -1.629 -0.597 -1.553 -0.557 c
-1.49 -0.544 -1.433 -0.494 -1.382 -0.408 c
-1.332 -0.321 -1.306 -0.186 -1.306 0 c
-1.306 7.576 l
-1.306 7.748 -1.332 7.877 -1.382 7.964 c
-1.433 8.049 -1.49 8.105 -1.553 8.132 c
-1.629 8.159 -1.71 8.159 -1.799 8.132 c
-1.799 8.63 l
0 8.63 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 50.2951 30.0695 cm
0 0 m
-0.334 0.281 -0.695 0.422 -1.083 0.422 c
-1.337 0.422 -1.548 0.394 -1.715 0.34 c
-1.882 0.288 -2.031 0.217 -2.158 0.13 c
-2.285 0.042 -2.394 -0.064 -2.489 -0.191 c
-2.582 -0.319 -2.675 -0.455 -2.769 -0.603 c
-2.769 0.221 l
-4.697 0.221 l
-4.697 -0.282 l
-4.591 -0.255 -4.51 -0.255 -4.457 -0.282 c
-4.39 -0.309 -4.322 -0.364 -4.256 -0.452 c
-4.188 -0.54 -4.155 -0.677 -4.155 -0.863 c
-4.155 -8.513 l
-4.155 -8.701 -4.188 -8.838 -4.256 -8.924 c
-4.322 -9.012 -4.39 -9.063 -4.457 -9.075 c
-4.51 -9.116 -4.591 -9.116 -4.697 -9.075 c
-4.697 -9.597 l
-2.268 -9.597 l
-2.268 -9.075 l
-2.362 -9.116 -2.449 -9.116 -2.529 -9.075 c
-2.582 -9.063 -2.635 -9.012 -2.69 -8.924 c
-2.743 -8.838 -2.769 -8.701 -2.769 -8.513 c
-2.769 -1.807 l
-2.663 -1.139 -2.455 -0.67 -2.148 -0.401 c
-1.84 -0.135 -1.484 -0.013 -1.083 -0.04 c
-0.962 -0.04 -0.841 -0.074 -0.722 -0.14 c
-0.535 -0.235 -0.454 -0.345 -0.48 -0.473 c
-0.508 -0.599 -0.568 -0.696 -0.662 -0.763 c
-0.674 -0.777 -0.685 -0.786 -0.692 -0.793 c
-0.699 -0.801 -0.714 -0.81 -0.742 -0.823 c
-0.996 -0.998 -1.123 -1.252 -1.123 -1.587 c
-1.123 -1.854 -1.033 -2.082 -0.852 -2.269 c
-0.672 -2.457 -0.448 -2.55 -0.181 -2.55 c
0.074 -2.55 0.293 -2.46 0.472 -2.279 c
0.654 -2.099 0.75 -1.867 0.765 -1.587 c
0.776 -1.533 0.776 -1.466 0.765 -1.385 c
0.75 -1.305 0.744 -1.252 0.744 -1.225 c
0.583 -0.69 0.336 -0.282 0 0 c
-7.267 -7.408 m
-7.267 -7.43 l
-7.281 -8.112 -7.365 -8.593 -7.518 -8.875 c
-7.672 -9.155 -7.923 -9.309 -8.27 -9.336 c
-8.512 -9.35 -8.74 -9.317 -8.954 -9.236 c
-9.168 -9.155 -9.354 -9.032 -9.515 -8.864 c
-9.676 -8.697 -9.809 -8.47 -9.917 -8.183 c
-10.024 -7.895 -10.098 -7.542 -10.137 -7.128 c
-10.137 -2.309 l
-10.098 -1.907 -10.024 -1.56 -9.917 -1.266 c
-9.809 -0.971 -9.676 -0.737 -9.515 -0.562 c
-9.354 -0.389 -9.168 -0.265 -8.954 -0.191 c
-8.74 -0.118 -8.512 -0.088 -8.27 -0.1 c
-7.923 -0.128 -7.672 -0.282 -7.518 -0.562 c
-7.365 -0.844 -7.281 -1.326 -7.267 -2.008 c
-7.267 -2.028 l
h
-8.332 0.361 m
-8.532 0.361 -8.74 0.334 -8.954 0.281 c
-8.974 0.281 l
-8.987 0.281 -8.993 0.274 -8.993 0.261 c
-9.301 0.167 -9.569 0.02 -9.797 -0.181 c
-9.93 -0.301 -10.044 -0.435 -10.137 -0.583 c
-10.137 0.2 l
-12.065 0.2 l
-12.065 -0.282 l
-11.958 -0.255 -11.879 -0.255 -11.825 -0.282 c
-11.758 -0.309 -11.694 -0.364 -11.634 -0.452 c
-11.574 -0.54 -11.543 -0.677 -11.543 -0.863 c
-11.543 -12.188 l
-11.543 -12.374 -11.574 -12.511 -11.634 -12.599 c
-11.694 -12.685 -11.758 -12.742 -11.825 -12.769 c
-11.879 -12.81 -11.958 -12.81 -12.065 -12.769 c
-12.065 -13.271 l
-9.636 -13.271 l
-9.636 -12.769 l
-9.73 -12.81 -9.818 -12.81 -9.897 -12.769 c
-9.951 -12.742 -10.005 -12.685 -10.058 -12.599 c
-10.111 -12.511 -10.137 -12.374 -10.137 -12.188 c
-10.137 -8.854 l
-10.098 -8.935 -10.047 -9.005 -9.987 -9.066 c
-9.926 -9.125 -9.865 -9.189 -9.797 -9.256 c
-9.569 -9.443 -9.301 -9.591 -8.993 -9.698 c
-8.993 -9.71 -8.987 -9.718 -8.974 -9.718 c
-8.954 -9.718 l
-8.766 -9.771 -8.559 -9.799 -8.332 -9.799 c
-8.27 -9.799 l
-7.507 -9.771 -6.899 -9.537 -6.443 -9.096 c
-5.989 -8.654 -5.761 -7.945 -5.761 -6.967 c
-5.761 -2.47 l
-5.761 -1.493 -5.989 -0.78 -6.443 -0.332 c
-6.899 0.117 -7.507 0.348 -8.27 0.361 c
h
-14.334 -6.485 m
-14.334 -7.516 -14.452 -8.246 -14.686 -8.674 c
-14.921 -9.103 -15.251 -9.317 -15.68 -9.317 c
-16.108 -9.317 -16.436 -9.103 -16.663 -8.674 c
-16.891 -8.246 -17.004 -7.516 -17.004 -6.485 c
-17.004 -2.911 l
-17.004 -1.881 -16.891 -1.168 -16.663 -0.773 c
-16.436 -0.379 -16.108 -0.181 -15.68 -0.181 c
-15.466 -0.181 -15.274 -0.225 -15.107 -0.312 c
-14.94 -0.398 -14.8 -0.549 -14.686 -0.763 c
-14.572 -0.978 -14.485 -1.263 -14.425 -1.617 c
-14.364 -1.971 -14.334 -2.403 -14.334 -2.911 c
h
-16.633 0.2 m
-16.961 0.093 -17.255 -0.077 -17.516 -0.312 c
-17.777 -0.546 -17.992 -0.844 -18.159 -1.205 c
-18.327 -1.566 -18.409 -2.002 -18.409 -2.51 c
-18.409 -7.027 l
-18.409 -7.456 -18.322 -7.84 -18.149 -8.183 c
-17.975 -8.523 -17.76 -8.814 -17.506 -9.055 c
-17.252 -9.297 -16.961 -9.477 -16.633 -9.597 c
-16.306 -9.718 -15.98 -9.778 -15.659 -9.778 c
-15.339 -9.778 -15.016 -9.704 -14.696 -9.558 c
-14.374 -9.41 -14.083 -9.216 -13.822 -8.975 c
-13.561 -8.734 -13.343 -8.447 -13.169 -8.112 c
-12.996 -7.777 -12.909 -7.415 -12.909 -7.027 c
-12.909 -2.47 l
-12.909 -1.975 -12.993 -1.546 -13.159 -1.185 c
-13.327 -0.823 -13.544 -0.529 -13.812 -0.301 c
-14.08 -0.074 -14.374 0.093 -14.696 0.2 c
-15.016 0.308 -15.339 0.361 -15.659 0.361 c
-15.98 0.361 -16.306 0.308 -16.633 0.2 c
-22.405 0.361 m
-22.513 0.361 -22.613 0.354 -22.706 0.34 c
-22.801 0.327 -22.895 0.308 -22.987 0.281 c
-23.001 0.281 -23.006 0.274 -23.006 0.261 c
-23.048 0.261 l
-23.328 0.167 -23.576 0.02 -23.79 -0.181 c
-23.858 -0.235 -23.911 -0.295 -23.951 -0.362 c
-23.991 -0.429 -24.039 -0.502 -24.093 -0.583 c
-24.093 0.2 l
-25.999 0.2 l
-25.999 -0.261 l
-25.959 -0.261 l
-25.919 -0.261 l
-25.859 -0.261 l
-25.792 -0.261 -25.708 -0.295 -25.608 -0.362 c
-25.507 -0.429 -25.457 -0.59 -25.457 -0.844 c
-25.457 -8.513 l
-25.457 -8.781 -25.507 -8.945 -25.608 -9.005 c
-25.708 -9.066 -25.792 -9.096 -25.859 -9.096 c
-25.959 -9.096 l
-25.972 -9.096 -25.986 -9.089 -25.999 -9.075 c
-25.999 -9.597 l
-23.59 -9.597 l
-23.59 -9.075 l
-23.602 -9.089 -23.617 -9.096 -23.63 -9.096 c
-23.711 -9.096 l
-23.79 -9.096 -23.874 -9.066 -23.961 -9.005 c
-24.048 -8.945 -24.093 -8.781 -24.093 -8.513 c
-24.093 -2.209 l
-24.025 -1.445 -23.84 -0.905 -23.54 -0.583 c
-23.238 -0.261 -22.874 -0.1 -22.445 -0.1 c
-22.365 -0.1 l
-22.057 -0.128 -21.833 -0.282 -21.693 -0.562 c
-21.551 -0.844 -21.468 -1.319 -21.442 -1.988 c
-21.442 -2.008 l
-21.442 -2.128 -21.438 -2.263 -21.432 -2.41 c
-21.425 -2.557 -21.421 -2.724 -21.421 -2.911 c
-21.421 -8.614 l
-21.448 -8.828 -21.501 -8.962 -21.582 -9.015 c
-21.662 -9.069 -21.736 -9.096 -21.804 -9.096 c
-21.883 -9.096 l
-21.896 -9.096 -21.91 -9.089 -21.923 -9.075 c
-21.923 -9.597 l
-19.515 -9.597 l
-19.515 -9.075 l
-19.527 -9.089 -19.541 -9.096 -19.555 -9.096 c
-19.654 -9.096 l
-19.722 -9.096 -19.802 -9.066 -19.895 -9.005 c
-19.989 -8.945 -20.037 -8.781 -20.037 -8.513 c
-20.037 -5.381 l
-20.037 -2.45 l
-20.037 -1.473 -20.246 -0.767 -20.667 -0.332 c
-21.09 0.103 -21.656 0.334 -22.365 0.361 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 55.5055 23.5694 cm
0 0 m
0 -1.031 -0.118 -1.761 -0.352 -2.188 c
-0.586 -2.617 -0.917 -2.831 -1.345 -2.831 c
-1.774 -2.831 -2.102 -2.617 -2.329 -2.188 c
-2.557 -1.761 -2.672 -1.031 -2.672 0 c
-2.672 3.573 l
-2.672 4.605 -2.557 5.317 -2.329 5.712 c
-2.102 6.106 -1.774 6.304 -1.345 6.304 c
-1.131 6.304 -0.942 6.261 -0.773 6.174 c
-0.606 6.087 -0.466 5.936 -0.352 5.722 c
-0.238 5.507 -0.151 5.223 -0.09 4.869 c
-0.031 4.514 0 4.083 0 3.573 c
h
-2.3 6.686 m
-2.628 6.578 -2.922 6.407 -3.183 6.174 c
-3.444 5.939 -3.657 5.642 -3.825 5.28 c
-3.992 4.918 -4.077 4.484 -4.077 3.975 c
-4.077 -0.543 l
-4.077 -0.971 -3.99 -1.356 -3.815 -1.697 c
-3.641 -2.039 -3.427 -2.33 -3.173 -2.57 c
-2.919 -2.811 -2.628 -2.992 -2.3 -3.112 c
-1.972 -3.233 -1.648 -3.293 -1.326 -3.293 c
-1.004 -3.293 -0.683 -3.219 -0.361 -3.072 c
-0.041 -2.926 0.25 -2.731 0.511 -2.489 c
0.773 -2.249 0.99 -1.961 1.164 -1.626 c
1.338 -1.292 1.425 -0.931 1.425 -0.543 c
1.425 4.015 l
1.425 4.51 1.342 4.939 1.175 5.3 c
1.006 5.662 0.788 5.956 0.522 6.184 c
0.254 6.411 -0.041 6.578 -0.361 6.686 c
-0.683 6.793 -1.004 6.846 -1.326 6.846 c
-1.648 6.846 -1.972 6.793 -2.3 6.686 c
f
Q
q 1 0 0 1 69.3317 16.7981 cm
0 0 m
-2.746 0 -5.161 1.277 -6.764 3.621 c
-6.87 3.798 l
-5.904 4.302 l
-4.959 4.842 l
-3.593 2.845 -1.401 1.9 1.046 2.263 c
2.735 2.511 4.215 3.4 5.216 4.759 c
6.187 6.077 6.587 7.691 6.34 9.302 c
6.025 11.367 4.896 12.615 3.332 14.348 c
2.433 15.343 1.426 16.457 0.432 17.903 c
-0.423 17.158 -1.59 15.951 -2.249 15.209 c
-3.97 15.209 l
-3.97 16.703 l
-3.945 16.731 -1.463 19.355 -0.205 20.164 c
0.577 20.667 1.461 20.317 1.862 19.688 c
2.886 18.094 3.979 16.882 4.946 15.814 c
6.628 13.954 8.078 12.346 8.492 9.633 c
8.826 7.444 8.285 5.251 6.966 3.462 c
5.618 1.631 3.63 0.437 1.364 0.102 c
0.904 0.034 0.446 0 0 0 c
f
Q
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 65.3844 33.5834 cm
0 0 m
0 2.147 l
-3.023 2.147 l
-3.023 -1.467 l
-6.212 -1.467 l
-6.212 -4.591 l
-3.023 -4.591 l
-3.023 -7.731 l
0 -7.731 l
0 -4.538 l
3.575 -4.538 l
3.586 -1.527 l
1.732 -1.543 l
-0.171 -3.436 l
-1.882 -1.817 l
h
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 10 0 0 10 527.7529 38 Tm
[(www)37.6 (.inopro.ca )]TJ
8 0 0 8 460.5312 23.5 Tm
[(Inopro Inc., C.P)130.4 (. 31501, BP)17.8 ( Industriel)]TJ
17.246 0 Td
( )Tj
-15.894 -1.25 Td
[(Repentigny)74.4 (, QC, Canada J6A)37.3 ( 8J9 )]TJ
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 0 k
/GS0 gs
503.907 785.07 71.172 -134.168 re
f
endstream
endobj
23 0 obj
<>/Filter/FlateDecode/Height 577/Intent/RelativeColorimetric/Length 95834/Metadata 32 0 R/Name/X/SMask 33 0 R/Subtype/Image/Type/XObject/Width 340>>stream
HYl\Wz
^BF>F/$z{;D/~D?%9O~_Ot7@zyJ5?]^_-==Ek1DM*ѽ !g7i6s͜f/_yJ{wQeh%O>Fa5%D0>且scY{kiߞ%l:;=B" SD|(f^qEcqsXd
f,%ѣהƂbʝy|N0X0=2j숳|,l/U#?}DF^Wi
>5OǝClhixlM5FkrBt!'nvuSKqO:ROKӴY=ZS5o1Ӕ'K}x}}hkR[ӽtX@_{? I]>*hcj~}OSxXHS|~S٧hefXrZw^*OgTίQyb@dcoꥉ'!MvtqMe#=P9튾gIeԆ]_P-SxMzZH=M齢~*^V<{N:ޣoRcn@ʓ]yD߬a1O\ܴ~)OS^?M'<
Uf)Ӱ&O3SӁeN?*~6æ*O'Scnbd/ڧ= ۧ![#}&i%b'O[ScT2<=;\rϲ{C3SŰo穌ikSV[![{*GMfӔm=53niDV~{jiROz*Tatm2jXRaOSA:&0zɦ~{{9;%su]30glMi?#O{O^rNoHzj<ڂ"ͳΛ[yOӢi9=yZyΙi&OS=>c;~OnM탧tgo2U
ONi{jdUMXwJix*Rvz*{ԼwkOO듽Tמn^gSu?eOSc:'!kB{~rϾSAy;jӥр=`O(AZy:g(O߄<-COֽ&OqObzh%U?mtS\1z*F9Y[~y*t/m[Mg"1-=Mǻr,l
[xjm?,SKZOAڹr"17aYCy)yj|OǴzZ:yB!wF=6g15K{hm_}ޞϞ.=Þ^=Bـxۿ 5MӰӂ鐻USy0b\8k=
;y*n9wc&z